舰桥执行官一等舰长莱德玛抬起头让舰桥工作人员平静下来，向前移动并弯下身子用他最前方的两只眼睛看着扫描仪，这在古代是为了看清即将被吃掉的任何植物.

“确实，船长，我们年轻的见习官是对的。它是某种灯塔，”莱​​德玛说，耸了耸沉重的肩膀以缓解压力带来的不适。他转向霍尔卡斯船长。“我们的任务是探索这个地区，我们应该看看从现实空间到跳跃空间有什么广播。”

“既然拥有能够到达跳跃空间的信标的行为是新事物，我建议调查，”二科学官奥尔穆克插话。他的上司，一等科学官雷克泰克点点头，这是对讨论的安全输入，不会危及他的地位。

“很好，”霍尔卡斯船长说。他不喜欢奇怪的东西。奇怪的事情已经证明对每个物种都是危险的，但正如科学官员和执行官提醒大家的那样，侦察船“未知空间探索者”的任务是探索。他转向四名舵手。“带我们到现实空间，让我们看看这个信标是什么。”

“全体船员，准备进入现实空间，”船员联络二等舱克鲁卡通过船舶对讲机喊道。

霍尔卡斯船长将他的防撞安全带锁定到位并吞咽以锁定他的食道，以防他的四个胃中的一个因跳跃空间冲击而试图清洗。

“我们有多近？”霍尔卡斯船长在他和其他舰桥船员从翻译病中恢复过来后问道。

“九个太阳能单位，”卡玛瓦回答。“到目前为止，我只能探测到信标。信标上有一个很大的质量，可能是由于任何技术允许他们将信标信号推入跳跃空间。”

“信标似乎坐落在一大片暗物质阴影上，”雷克泰克说，从他的屏幕上抬起头，第三科学官员的数据投影在那里。“放置灯塔的地方很奇怪。也许他们是因为不知何故对他们有危险而警告其他人？”

“一个合乎逻辑的假设链。记录下来进行调查，”执行官莱德玛说，解开他的防撞安全带，这样他才能站起来。他不喜欢被关在一个地方，不能走动。他眨了眨所有六只眼睛，一次一对，然后环顾桥。“让我们探索一下。”

“让我们靠近一点，但要小心，”霍尔卡斯船长说，赢得了执行官的点头同意。“继续扫描，有什么变化就通知我。”

时间慢慢流逝，侦察船缓慢而坚定地靠近信标。科学和扫描人员开始工作时，距离信标不到十分之一的太阳能单元。

“它现在就出来了。我正在获得微量能量读数，除了信标和可能是一些辅助设备之外不多，”第三扫描仪扫描技术二等Hunira说，向后倾斜。“它很容易在大多数光谱中被检测到，几乎就像建造它的人希望它被看到一样。我现在提出它。”

霍尔卡斯船长点点头。“把它放在屏幕上。”

执行官盯着屏幕。“把它放在视觉波长上。”